Lessons learned from TermCoord’s terminology interviews in 2017

It is very enlightening to read what terminologists around the world have to say, so I present below some quotes from the language lovers interviewed by TermCoord this year. I believe they help us reflect about important terminology… Read More

The terminologist today and tomorrow: An interview with Rodolfo Maslias

I am honored to interview Rodolfo Maslias, Head of the Terminology Coordination Unit (TermCoord) of the European Parliament (EP), this time to talk about his presentation on the changing role of the terminologist titled The new terminologist. An… Read More

Most used online terminology resources

During the Translating Europe Forum that took place this week in Brussels, there was a lot of live tweeting with the hashtag #TranslatingEurope, and a tweet by Maria Pia Montoro (@Wordlo) caught my attention. It referred to the… Read More

Visit to TermCoord in Luxembourg

Hello everybody. I’m finally back in DC after my week-long  study visit to the Terminology Coordination Unit (TermCoord) of the European Parliament, and I have now the time and energy to report on my visit after recovering from… Read More

Interview on my blogging adventures, by TermCoord

It is an honor for me to have been interviewed by TermCoord during my recent visit to Luxembourg. Special thanks to Simona Tigris for preparing it. I was very impressed with her personally and professionally, and I really… Read More

My presentation at TermCoord tomorrow

When happiness can´t be expressed with words, a picture is worth a thousand words. I will publish a post on how it went. And later today, the raffle, with the participation of TermCoord’s staff! Stay tuned.

TermCoord’s Terminology Toolbox

TermCoord put together an excellent collection of resources for the terminologist, the translator, and anyone who deals with terminology. A resource that you just MUST have among your favorites. Terminology Toolbox contains the following tools: Add-ons: Term Wiki Toolbar,… Read More

Featuring Terminology IMOToolBox: IATE Database

IATE (InterActive Terminology for Europe) is the terminology database for all EU institutions. It has been operational since the summer of 2004 and you can search the public version in 23 languages and 22 main subject areas, including… Read More