Book giveaway “Teaching and Learning Terminology”

Book-GiveawayThis book is in my collection of terminology books, but I thought that it would be in better hands of a translation/terminology professor.

I only have one copy so the person who will receive this will be a university professor involved in terminology training. “Teaching and Learning Terminology” (2011) is edited by Amparo Alcina of the Universitat Jaume-I, Castellón, Spain, and gathers seven articles from terminology professors in several universities. All articles are in English except two that are in French. So I’d say that if you also can read French this is for you. I will also give preference to that person who does not have access to terminology books in his/her country.

Each article describes programs and experiences that the authors have in teaching terminology at university level. Here is a list of the articles:

  1. Teaching and learning terminology: New strategies and methods. Amparo Alcina
  2. Terminology and terminography for architecture and building construction. Trinidad Fernández, María Aurora Flórez de la Colina, and Pam Peters
  3. Comment mettre la main à la pâte en terminologie by Amélie Depierre
  4. Better integration for better preparation : Bringing terminology and technology more fully into translator training using the CERTT approach. Lynne Bowker and Elizabeth Marshman
  5. Terminological competence in translation. Silvia Montero Martínez and Pamela Faber Benítez
  6. Applying terminology knowledge to translation: Problem-based learning for a degree in translation and interpreting. Pilar Sánchez-Gijón, Anna Aguilar-Amat, Bartolomé Mesa-Lao, and Marta Pahisa Solé
  7. L’enseignement de la terminologie juridique française à un public slovène. Sonia Vaupot

I will pay for shipping too, and just for special occasions like this, I will also send the winner a T-shirt “Love your Terms”, as shown in the pictures (Yes, that’s me!) 🙂 and make sure you send a convincing note (Click here) as I will be publishing it, if you give permission, of course. Say who you are, what you do, and how you would use the book. Fair enough?pics1 pic2

 

 

 

 

 

 

Just for the love of terminology. Share the love!

Good luck!

4 Comments on “Book giveaway “Teaching and Learning Terminology”

  1. So entertaining and intellectual the idea is. What is missing these days, to have both sides. I was thinking how lost we are sometimes with our books and papers that doesn’t let us share these beautiful moments together. Offering science and enjoying at the same time, the spirit of life!

    Congratulations Patricia and good luck!

Leave a Reply

Your email address will not be published.